Hyper Lab interview with Midwestern Univ

간단한 자기 소개 부탁드립니다. (Tell us a little about yourselves)

• Celine Evbuomwan : 저는 현재 마지막 학기를 앞둔 약대생입니다. (I am current pharmacy student in my final year of didactic.)
• Caitlyn Santos : 안녕하세요, 제 이름은 Caitlyn이고 약학대 학생입니다. 현재 약물 설계를 연구하고 있으며 AI 신약 개발 플랫폼 하이퍼랩을 통해 약물 후보 물질을 찾고자합니다. (Hello, my name is Caitlyn and I am currently a pharmacy student. I am currently conducting research is drug design and am using Hyper Lab to investigate potential drug targets for drug therapies.)

연구하시면서 가장 어려운 점은 무엇입니까? (What is the most challenging aspect of drug research?)

• Celine Evbuomwan : 창의성을 발휘해야하는 점과 다양한 메커니즘을 이해하는 것이 가장 어려워요. (The creativity and understanding various mechanism)
• Caitlyn Santos : 다른 구조를 가진 그룹들이 어떻게 반응하는지를 이해하는 것이 가장 어렵죠. (Most challenging aspects is understanding how different functional groups may reach with one another.)

하이퍼랩이 위에 언급하신 어려움에 어떻게 도움이 되었나요? (How did the Hyper Lab help you with the challenges you mentioned

above?)

• Celine Evbuomwan : 기본 분자 구조에서 다양한 경로와 메커니즘을 생성하는데 하이퍼랩이 도움을 주고 있다 생각해요. (Hyper Lab has been able to help generate various pathways and mechanisms with a base structure.)
• Caitlyn Santos : 화합물 구조를 만드는데 있어서 하이퍼랩에서 제공하는 계산 값들이 어떤 부분을 추가해야할지 파악하는데 매우 도움이 됐습니다. (The calculations presented by the software was very helpful in identifying that added functional groups would be beneficial to the chemical structure.)

하이퍼랩에서 가장 좋았던 부분은 무엇이었고, 왜 그렇게 생각하시요? (What was your favorite part of using Hyper Lab? Why did you think so?)

• Celine Evbuomwan : 지원을 받을 수 있고 다양한 튜토리얼을 갖고 있다는 점. 혼자서도 사용하기 쉬워요. (The access to support and various tutorials. it was easy and self explanatory.)
• Caitlyn Santos : 분자 구조에 새로운 그룹을 추가했을때 계산 결과가 신속하게 나오는 기능이 매우 좋았습니다. (I enjoy the feature where I can add functional groups to the structure and receive calculation results in a timely manner)

하이퍼랩을 이용하려는 주 목적은 무엇입니까? (What is the primary purpose of using Hyper Lab at your institution?)

• Celine Evbuomwan : 다양한 약물 타겟을 실험하기 위해서 (To experiment with various drug targets)
• Caitlyn Santos : 제 상사인 의약화학자가 동의하기만 한다면 하이퍼랩을 통해 나온 후보 물질의 적합성을 검증하기 위해서죠. (To experiment with the reliability of potential drug design from the software and if my supervisor agrees with the findings, who is a medicinal chemist.)

하이퍼랩을 이용하기에 합리적인 가격대는? (What do you think is a reasonable price for a Hyper Lab?)

• Celine Evbuomwan : 기관 이름으로 구독하고자 한다면 현재 가격은 합리적입니다. 하지만 학생들은 일반적으로 이 비용을 감당하기 어려울 수 있죠. (The current prices are reasonable if institution consider to pay for them, but student are typically unable to afford these expenses.)
• Caitlyn Santos : 만약 저희 기관이 하이퍼랩을 구독하게 된다면, 스탠다드 플랜이 가장 합리적이라고 생각합니다. cf. 스탠다드 플랜 가격 페이지 참고 (If our institution will be subscribe to a Hyper Lab, we would be interested in standard plan. cf. Standard plan Pricing page.)

하이퍼랩을 같은 팀 동료들에게 소개한적이 있나요? 동료분들은 뭐라고 말했나요? Have you recommended Hyper Lab to other members of your team? What have they said?

• Celine Evbuomwan : 네 있습니다. 저는 현재 하이퍼랩의 프로젝트를 교수님과 동기들과 같이 사용하고 있어요. 하이퍼랩은 동기들에게도 매우 도움이 됩니다. (Yes I Have, I am currently working on a project with my professor and classmate. it has been helpful to my classmate.)
• Caitlyn Santos : 네 있습니다. 저는 현재 실험실 동료들과 함께 하이퍼랩을 사용 중인데요, 동료도 하이퍼랩 사용 경험이 매우 좋다고 했습니다. (Yes, I am currently working with Hyper Lab with a lab partner, and she was pleased with her experience with the platform.)

마지막으로 신약개발 연구원분들에게 하이퍼랩을 추천하는 말 한마디 (Finally, what would you recommend Hyper Lab to a drug discovery researcher?)

• Celine Evbuomwan : 저는 정말로 하이퍼랩을 강추해요. (I would highly recommend Hyper Lab.)
• Caitlyn Santos : 신약개발 연구원 분들께 하이퍼랩을 추천합니다. 왜냐하면 사용하기 쉽고, 다양한 기능이 있는데 완성도가 높아요. (I would recommend Hyper Lab to a drug discovery researcher because I think it is easy to navigate and the process it can complete is very versatile.)